aparaguayado da

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparaguayado, da.. adj. Argent. Que se asemeja o imita a lo paraguayo o a los paraguayos.
1910 CARRIEGOS Minucias gram. 169: Un extranjero americano con varios años de residencia en aquel rico país se vuel[v]e fácilmente a p a r a g u a y a d o en lo que respecta al acento nacional del lenguaje, i en cuanto a la pereza clásica, que la lleva latente, adquiere el desarrollo que exige el ambiente. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis [Argent.] I 28: La entonación correntina ―en Corrientes se habla aún la lengua indígena― es de indudable origen guaraní, a p a r a g u a y a d a , como se dice vulgarmente.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE